enchevêtrer

enchevêtrer [ɑ̃∫(ə)vetʀe]

➭ TABLE 1

1. transitive verb

[+ ficelle] to tangle (up)

2. reflexive verb

► s'enchevêtrer

   a. [ficelles, branches] to become entangled

   b. [situations, paroles, idées] to become confused

• s'enchevêtrer dans ses explications to tie o.s. up in knots (inf) explaining (something)

* * *

ɑ̃ʃ(ə)vetʀe
1.

verbe transitif

1) lit to tangle [something] up [fils]

2) fig

être enchevêtré — [phrase, intrigue] to be muddled; [problème, affaire] to be complicated

2.

s'enchevêtrer verbe pronominal

1) [branches, fils] to get tangled

2) [phrases, idées] to become muddled

3) [personne]

s'enchevêtrer dans — to get tangled up in

* * *

ɑ̃ʃ(ə)vetʀe vt

to tangle, to tangle up

* * *

enchevêtrer verb table: aimer

A vtr

1 lit to tangle [sth] up [fils, brins de laine, pelotes] (dans in);

2 fig enchevêtrer des intrigues to weave elaborate plots; être enchevêtré [phrases, intrigue] to be muddled; [problèmes, affaire] to be tangled.

B s'enchevêtrer vpr

1 [branches, fils] to tangle, to get tangled (dans in);

2 [phrases, intrigue, idées] to become muddled;

3 [personne] s'enchevêtrer dans to get tangled up in.

[ɑ̃ʃəvɛtre] verbe transitif

1. [mêler - fils, branchages] to tangle (up), to entangle

2. [embrouiller - histoire] to confuse, to muddle

une intrigue enchevêtrée a complicated ou muddled plot

————————

s'enchevêtrer verbe pronominal intransitif

1. [être emmêlé - fils] to become entangled, to get into a tangle ; [ - branchages] to become entangled

2. [être confus - idées, événements] to become confused ou muddled